From Borrowed Space to Cyber Space